Alejandría (Martes, 20-08-2013, Gaudium Press) El Patriarca copto católico de Alejandría, Mons. Ibrahim Isaac Sidrak  quien es además Presidente del Consejo de los Patriarcas y Obispos Católicos en Egipto publicó un comunicado oficial que busca aclarar la información sobre la situación actual del país, que registra una intensa oleada de violencia que ha afectado notablemente a la población cristiana (ver noticia anterior).

Mons. Ibrahim Isaac Sidrak, Patriarca de Alejandría de los coptos católicos.

Por tratarse de un documento de gran actualidad e interés para nuestros lectores compartimos una traducción no oficial del texto íntegro del comunicado de la Iglesia en Egipto, disponible en idioma árabe en la página web de la Iglesia Católica en Egipto y traducido al inglés por la Agencia Asia News:

Declaración de la Iglesia Católica en Egipto sobre la situación actual en Egipto

Con dolor, pero también con esperanza, la Iglesia Católica en Egipto está siguiendo lo que nuestro país está experimentando: ataques terroristas, asesinatos y el incendio de iglesias, escuelas e instituciones del estado.

Por este motivo, por amor a nuestro país y en solidaridad a todos aquellos que aman a Egipto, cristianos y musulmanes, estamos tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo para comunicarnos con organizaciones amigas alrededor del mundo para clarificarles la realidad de los eventos que están tomando lugar en nuestro país. Quisiéramos expresar lo siguiente:

•  Nuestro libre, fuerte y consciente apoyo a todas las instituciones estatales, particularmente las Fuerzas Armadas y la Policía por todos sus esfuerzos para proteger nuestra tierra y hogar.
• Nuestro aprecio de las naciones sinceras por entender la naturaleza de los eventos mientras rechazamos claramente cualquier intento de interferir en los asuntos internos de Egipto o de influir en sus decisiones soberanas cualquiera que sea la dirección que tomen.
• Nuestro agradecimiento a todos los medios egipcios e internacionales que reportan las noticias y eventos objetiva e imparcialmente mientras condenamos aquellos medios que promueven mentiras y falsifican la verdad para desviar la opinión pública mundial.
• Nuestro agradecimiento a los honorables compatriotas musulmanes que se han puesto de nuestro lado, tanto como han podido, para proteger nuestras iglesias y nuestras instituciones.
• Finalmente, nos dirigimos a la conciencia internacional y a todos los líderes nacionales para que entiendan y crean que lo que está pasando en Egipto no es una lucha política entre diferentes facciones, sino una guerra contra el terrorismo.
• En conclusión, expresamos nuestras condolencias a todas las familias y parientes de las víctimas. Le pedimos al Señor que sane a todos los heridos.

Larga vida libre a Egipto.

+ Ibrahim Isaac Sidrak

Patriarca de Alejandría de los coptos católicos
Presidente del Consejo de los Patriarcas y Obispos católicos en Egipto

 

 

Los Ángeles (Martes, 20-08-2013, Gaudium Press) Durante su estancia en Estados Unidos, a donde fue invitado a una conferencia anual de católicos latinos, el Cardenal Juan Luis Cipriani, Arzobispo de Lima, Perú, pidió a los dirigentes de su país un verdadero trabajo por el bien común basado en la familia como eje del desarrollo. En sus reflexiones habituales al espacio radial Diálogo de Fe, el Card. Cipriani pidio respaldo para las iniciativas de la Iglesia que protegen la familia, los niños y los jóvenes como una «nueva manera de concebir una nueva ciudadanía».

El Card. Cipriani recordó que la protección de las familias redunda en beneficio de toda la sociedad.

«Lo primero de todo es una gran promoción que tenga a la familia como centro», exhortó el Cardenal. «Protegiendo la salud familiar, la participación de la familia en el proceso educativo, la responsabilidad de la familia en ese orden de sus propios hijos. Es decir, construyamos todo el desarrollo alrededor de la familia y veremos cómo es mucho más fácil articular todo», explicó el purpurado.

Por este motivo rechazó las legislaciones que desconocen este orden natural de la sociedad para regir desde otras perspectivas. «La política tantas veces se olvida de las familias y van al beneficio propio. Todos queremos el gran bien común y la familia es el centro», comentó el Arzobispo. Las iniciativas que pretenden alterar la institución familiar fueron calificadas por el purpurado como «agendas falsas» que se desvían del propósito del bien común para ceder ante ciertas reivindicaciones particulares. «No son esos los temas centrales que el mundo exige para salir adelante», manifestó el Cardenal.

El Card. Cipriani hizo un llamado a las autoridades y líderes nacionales a respaldar la labor de la Iglesia Católica con una legislación que privilegie las familias para beneficio general del país. «Después de muchos años estamos viendo que este empeño de la Iglesia que protege la familia, niños y jóvenes puede llegar a buen puerto con unas leyes que serían un cambio muy grande», manifestó.

Con información de AICA y Arzobispado de Lima.